ส่วนราชการไม่สังกัดสำนักนายกรัฐมนตรี กระทรวงหรือทบวง 省庁に属さない機関

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักราชเลขาธิการ	The Office of His Majesty's Principal Private Secretary	国王秘書官室	こくおうひしょかんしつ
สำนักพระราชวัง	Bureau of the Royal Household(BRH)	王室事務局	おうしつじむきょく
สำนักพระพุทธศาสนาแห่งชาติ	National Office of Buddhism	国家仏教事務局	こっかぶっきょうじむきょく
สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ	Office of the Royal Development Projects Board	王室プロジェクト連絡委員会事務局	おうしつぷろじぇくとれんらくいいんかいじゅむきょく
สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ	The office of the National Research Council of Thailand	国立調査研究委員会事務局	こくりつちょうさけんきゅういいんかいじゅむきょく
สำนักงานราชบัณฑิตยสถาน	Office of the Royal Society	学士院	がくしいん
สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน (ปปง.)	Anti-Money Laundering Office (AMLO)	資金洗浄（マネー・ロンダリング）防止事務局	しきんせんじょう（まねー・ろんだりんぐ）ほうしじゅむきょく
สำนักงานอัยการสูงสุด	Office of The Attorney General	検察庁	けんさつちょう
สถาบันอนุญาโตตุลาการ	Thailand Arbitration Center (THAC)	仲裁センター	ちゅうさいせんたー
เนติบัณฑิตยสภา	The Thai Bar Under The Royal Patronage	法律家協会	ほうりつかきょうかい
สภาทนายความ	Lawyers council of Thailand	弁護士協会	べんごしきょうかい

   
หน่วยงานอิสระ 独立機関

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ	Royal Thai Police	警察庁	けいさつちょう
คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.)	Election Commission of Thailand(ECT)	選挙委員会	せんきょいいんかい
ศาลรัฐธรรมนูญ	The Constitutional Court	憲法裁判所	けんぽうさいばんしょ
ศาลยุติธรรม	Office of the Judiciary	裁判所	さいばんしょ
ศาลปกครอง	Administrative Courts	行政裁判所	ぎょうせいさいばんしょ
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ	National Anti-Corruption Commission	国家不正防止委員会	こっかふせいぼうしいいんかい
ผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา	Ombudsman of Thailand	国家調査局	こっかちょうさきょく
สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน(สตง.)	Office of the Auditor General of Thailand (OAG)	国家会計検査事務局	こっかかいけいけんさじゅむきょく
สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา	The Secretariat of the Senate	上院事務局	じょういんじゅむきょく
สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร	The secretariat of the house of representatives	下院事務局	かいんじゅむきょく
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ	National Human Rights Commission (NHRC)	国家人権委員会	こっかじんけんいいんかい
ธนาคารแห่งประเทศไทย	Bank of Thailand	タイ国立銀行	たいこくりつぎんこう
สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์	Crown Property Bureau (CPB)	王室財産事務局	おうしつざいさんじゅむきょく
ตลาดหลักทรัพย์	The Securities Exchange of Thailand	タイ証券取引所	たいしょうけんとりひきしょ
สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์(กลต)	Securities and Exchange Commission (SEC)	証券取引監督委員会事務局	しょうけんとりひきかんとくいいんかいじむきょく
สภากาชาดไทย	The Thai Red Cross Society	タイ赤十字 社	たいせきじゅうじしゃ
สภาพัฒน์	Office of the National Economics and Social Development Board	国家経済社会開発委員会	こっかけいざいしゃかいかいはついいんかい
องค์การตลาด	Marketing Organization	市場公社	しじょうこうしゃ
องค์การเพื่อการปฏิรูประบบสถาบันการเงิน (ปรส)	Financial Sector Restructuring Authority	金融機関改革公社	きんゆうきかんかいかくこうしゃ
กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ	Government Pension Fund	公務員年金基金	こうむいんねんきんききん

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ	National Economic and Social Advisory Council,(NESAC)	国家経済社会顧問協議会事務局	こっかけいざいしゃかいこもんきょうきかいじむきょく
การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย	Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA)	タイ高速鉄道輸送公社	たいこうそくてつどうゆそうこうしゃ
บริษัท ท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ จำกัด	Airports of Thailand Public Company Limited(AOT)	新バンコク国際空港公社	しんばんこくこくさいくうこうこうしゃ
ศูนย์ฝึกพาณิชย์นาวี	Merchant Marine Training Centre	商船訓練センター(航海訓練所)	しょうせんくんれんせんたー（こうかいくんれんじょ）
องค์การค้าของคุรุสภา	Kurusapa Business Organization	n/a	n/a
สถาบันวิจัยยาง	Rubber Research Institute of Thailand	ゴム研究センター	ごむけんきゅうせんたー
ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย	SME Bank Small and Medium Enterprises of Thailand	中小企業開発銀行	ちゅうしょうきぎょうかいはつぎんこう
ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย	Islamic bank of thailand	イスラム銀行	いすらむぎんこう
องค์การพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติ	National Science Museum　(NSM)	国立科学博物館公社 -	こくりつかがくはくぶつかんこうしゃ

   
หน่วยงานอื่นๆ その他の組織

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
คณะกรรมการโอลิมปิคแห่งประเทศไทย	National Olympic Committee of Thailand under the Royal Patronage of His Majesty the King (NOCT)	タイオリンピック委員会	たいおりんぴっくいいんかい
ศูนย์ให้คำปรึกษาทางการเงินสำหรับวิสาหกิจขนาดกลาง	SMEs & P Financial Advisory Center-SFAC	中小企業金融相談センター	ちゅうしょうきぎょうきんゆうそうだんせんたー
บริษัท ทิพยประกันภัย จำกัด (มหาชน)	Dhipaya Insurance Public Company Limited	ティパヤ保険	てぃぱやほけん
บริษัท บริการเชื้อเพลิงการบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)	BANGKOK AVIATION FUEL SERVICES PCL (BAFS)	バンコク航空燃料供給社	ばんこくこうくうねんりょうきょうきゅうしゃ
สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.)	The Thailand Research Fund	研究支援基金事務局	けんきゅうしえんききんじゅむきょく
สภาทนายความ	Lawyers council of Thailand	弁護士協会	べんごしきょうかい
สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย	(TDRI) Thailand Development Research Institute	タイ開発研究センター	たいかいはつけんきゅうせんたー

   
องค์กรประกอบวิชาชีพ 職業別関連組織

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
ทันตแพทยสภา	The Dental Council	歯科医師協議会	しかいしきょうぎかい
สภาเภสัชกรรม	Pharmacy Council	薬剤師協議会	やくざいしきょうぎかい
สภาการพยาบาล	Thailand Nursing and Midwifery Council	看護師協会	かんごしきょうかい
แพทยสภา	The Medical Council of Thailand	医師協議会	いしきょうぎかい
สภาวิศวกร	Council of Engineers	技術者協議会	ぎじゅつしゃきょうぎかい
สภาสถาปนิก	Architect Council of Thailand	建築家協議会	けんちくかきょうぎかい
สมาคมมัคคุเทศก์อาชีพ	Professional Tourist Guide Association Of Thailand	旅行案内業従事者協会	りょこうあんないぎょうじゅうじしゃきょうかい
สมาคมผู้ตรวจสอบภายในแห่งประเทศไทย	The Institute of Internal Auditors of Thailand	タイ内部監査人協会	たうないぶかんさじんきょうかい
สมาคมเทคนิคการแพทย์	Advancement of Thai Healthcare	医療技術協会	いりょうぎじゅつきょうかい
สมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย	Association of Medical Technology of Thailand	タイ公認会計士協会	たいこうにんかいけいしきょうかい
สมาคมนักบินไทย	Thai Pilots Association	タイ航空パイロット協会	たいこうくうぱいろっときょうかい
สัตวแพทยสมาคมแห่งประเทศไทย	Thai Veterinary Medical Association (TVMA)	タイ獣医師協会	たいじゅういしきょうかい
ห้องสมุด	Library	図書館	としょかん
สำนักงานหอสมุดแห่งชาติ	National Library of Thailand	国立研究委員会図書館	こくりつけんきゅういいんかいとしょかん

กระทรวงอุตสาหกรรม (Ministry of Industry ) 工業省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม	office of the Permanent Secretary	工業次官室	こうぎょうじかんしつ
สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม	Office of Industrial Economics	工業経済室	こうぎょうけいざいしつ
สำนักงานคณะกรรมการการอ้อยและน้ำตาลทราย	Office of the Cane and Sugar Board	サトウキビ砂糖委員会	さとうきび砂糖いいんかい
กรมโรงงานอุตสาหกรรม	Department of Industrial Works	工場局	こうじょうきょく
กรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและการเหมืองแร่	Department of Primary Industries and Mines	第一次産業・鉱業局	だいいちじさんぎょう・こうぎょうきょく
กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม	Department of Industrial Promotion	工業振興局	こうぎょうしんこうきょく
สำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม	Thai Industrial Standards Institute	工業製品規格機関	こうぎょうせいひんかくかん
ธนาคาพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย	Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand	タイ国中小企業開発銀行	たいこくちゅうしょうきぎょうかいはつぎんこう

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย	Insudtrial Estate Authority of Thailand	タイ国工業団地公社	たいこくこうぎょうだんちこうしゃ

   
ส่วนราชการที่อยู่ในบังคับบัญชาขึ้นตรงรัฐมนตรี 大臣直轄組織

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน	The Board of Investment of Thailand（BOI ）	投資促進委員会事務局 -	とうしそくしんいいんかいじむきょく
บริษัท นารายณ์ภัณฑ์ จำกัด	Narai Phand Co., Ltd	ナライパン公社	ならいぱんこうしゃ
การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย	PTT Public Company Limited	タイ石油公社	たいせきゆこうしゃ

กระทรวงศึกษาธิการ (Ministry of Education ) 教育省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ	Office of the Permanent Secretary Ministry of Education	教育次官室	きょういくじかんしつ
สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา	Office of the Education Council	教育審議会	きょういくくしんぎかい
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน	Office of the Basic Education Commission	基礎教育委員会	きそきょういくいいんかい
สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา	Office of the Vocational Education Commission	職業教育委員会	しょくぎょうきょういくいいんかい
สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา	Office of the Higher Education Commission	高等教育委員会	こうとうきょういくいいんかい

   
องค์กรหาชน 民営組織

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี	The institute for the Promotion of Teaching Science and Technology（IPST）	科学技術教育促進センター	かがくぎじゅつきょういくそくしんせんたー
สำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา	The Office for National Education Standards and Quality Assessment	教育評価事務局	きょういくかかくじむきょく
สถาบันระหว่างประเทศเพื่อการค้าและการพัฒนา	International Institute for Trade and Development	貿易及び開発国際センター	ぼうえきおよびかいはつこくさいせんたー
รร.มหิดลวิทยานุสรณ์	Mahidol Wittayanusorn School	マヒドン・ウィタヤーヌソーン校	まひどん・うぃたやーぬそーん校
สถาบันทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติ	National Institute of Educational Testing Service	国立教育実験センター	こくりつきょういくじっけんせんたー
สำนักงานส่งเสริมสวัสดิการครูและบุคคากรทางการศึกษา	Office of the Welfare Promotion Commission for Teachers and Education Personnel	教育人材福祉促進事務局	きょういくじんざいふくそくしんじむきょく
สถาบันพัฒนาและส่งเสริมครูและบุคลากรทางการศึกษา	NIDTEP	教育人材開発促進センター	きょういくじんざいかいはつ
สถาบันเทคโนโลยีเพื่อการศึกษาแห่งชาติ	National Institute of Educational Testing Service	国立教育技術センター	こくりつきょういくぎじゅつせんたー

   
องค์กรในกำกับ 省所管組織

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สภาครูและบุคลากรทางการศึกษา(คุรุสภา)	The Teachers' Council of Thailand	タイ教員協議会	たいきょういんきょうぎかい
สถาบันภาษา	Institute of Languages	言語センター	げんごせんたー

กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (Ministry of Science and Technology )科学技術省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี	Office of the Permanent Secretary	科学技術次官室	かがくぎじゅつじかんしつ
กรมวิทยาศาสตร์บริการ	Department of Science Service	科学サービス局	かがくさびーすきょく
สำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ	Office of Atoms for Peace	原子力事務局	げんしりょくじゅむきょく

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ	National Science and Technology Development Agency	国家科学技術開発庁	こっかかがくぎじゅつかいはつちょう
สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ	National Institute Metrology Thailand	国家計量標準機関	こっかけいりょうひょうじゅんきかん
สำนักงานคณะกรรมการนโยบายวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมแห่งชาติ	National Science Technology and Innovation Policy Office	科学技術イノベーション政策委員会	かがくぎじゅついのばーしょんせいさくいいんかい
สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย	Thailand Institute of Scientific and Technological Research	タイ科学技術研究センター	たいかがくぎじゅつけんきゅうせんたー
องค์การพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติ	National Science Museum	国立化学博物館公社	こくりつかがくはくぶつかんこうしゃ

   
องค์การมหาชน 民営企業

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศและภูมิสารสนเทศ (องค์การมหาชน) (สทอภ.)	Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Public Organization) - GISTDA)	宇宙技術地球情報学開発事務局	うちゅうぎじゅつちきゅうじょうほうがくかいはつじむきょく

   
หน่วยงานในกำกับกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 省所管組織

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ	National Science and Technology Capability	国立科学技術開発事務局	こくりつかがくぎじゅつかいはつじゅむきょく
สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ	National Institute of Metrology(Thailand)	国立度量衡科学センター	こくりつどりょうこうかがくせんたー

กระทรวงวัฒนธรรม (Ministry of Culture ) 文化省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงวัฒนธรรม	Office of the Permanent Secretary Ministry of Culture	文化次官室	ぶんかじかんしつ
กรมการศาสนา	Department of Religious Affairs	宗教局	しゅうきょうきょく
กรมศิลปากร	Fine Arts Department	芸術局	げいじゅつきょく
กรมส่งเสริมวัฒนธรรม	Department of Cultural Promotion	文化保護局	ぶんかほごきょく
สำนักงานศิลปะ วัฒนธรรมร่วมสมัย	The Office of Contemporary Art and Culture	現代芸術文化局	げんだいげいじゅつぶんかきょく
สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์	Bunditpatanasilpa Institute	パタナジン芸術大学	ばたなじんげいじゅつだいがく
สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ	Office of the National Culture Commission	国家文化委員会事務局	こっかぶんかいいんかいじむきょく
สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย	Office of Contemporary Art and Culture	現代芸術・文化委員会事務局	げんだいげいじゅつ・ぶんかいいんかいじむきょく

   
องค์การมหาชน 民営企業

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร(APO)	Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre	シリントーン社会科学センター	しりんとーいんしゃかいかがくせんたー

กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ (Ministry of Social Development & Human Security) 社会開発・人間安全保障省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวง	Office of the Permanent Secretary Ministry of Social Development ang Human Security	社会開発・人間の安全保障次官室	しゃかいかいはつ・にんげんのあんぜんほしょうじかんしつ
กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ(กรมประชาสงเคราะห์)	Department of Social Development and Welfare	社会開発福祉局	しゃかいかいはつふくじきょく
กรมกิจการสตรีและสถาบันครอบครัว	Department of Women's Affairs and Family Development	女性家族開発局	じょせいかぞくかいはつきょく
กรมกิจการเด็กและเยาวชน	Department of Children and Youth	児童青少年局	じどうせいしょうねんきょく
กรมกิจการผู้สูงอายุ	Department of Older Persons	高齢者局	こうれいしゃきょく
กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ	Department of Empowerment of persons with Disabilities	障害者エンパワメント局	障害者えんぱわめんときょく
การเคหะแห่งชาติ	National Housing Authority	タイ国住宅公社	たいこくじゅうたくこうしゃ
สถาบันพัฒนาองค์กรชุมชน(องค์การมหาชน)	Community Organizations Development Institute	住民組織開発機構	じゅうみんそしきかいはつきこう
สำนักงานธนานุเคราะห์	Office of The Government Pawnshop	政府担保融資事務所	せいふたんぽゆうしじむしょ
สำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชน ผู้ด้อยโอกาส คนพิการ และผู้สูงอายุ	Development Promotion and Welfare for Child, Youth and Family Division	児童・青少年・貧困者・障害者・高齢者福祉振興局	じどう・せいしょうねん・ひんこんしゃ・しょうがいしゃ・こうれいしゃふくししんこうきょく

กระทรวงสาธารณสุข (Ministry of Public Health ) 保徤省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข	Office of the Permanent Secretary Ministry of Public Health	保健次官室	ほけんじかんしつ
กรมพัฒนาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก	Department for Development of Thai Traditional and Alternative Medicine	タイ式医療・代替医療開発局	たいしきいりょう・だいたいいりょうかいはつきょく
กรมควบคุมโรค	Department of Disease Control	疾病管理局	しっぺいかんりきょく
กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์	Department of Medical Sciences	医学局	いがくきょく
กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ	Department of Health Service Support	健康サービス支援局	けんこうさーびすしえんきょく
กรมสุขภาพจิต	Department of Mental Health	精神衛生局	せいしんえいせいきょく
กรมการแพทย์	Department of Medical Services	医療局	いりょうきょく
กรมอนามัย	Department of Health	保健局	ほけんきょく
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา	Food and Drug Administration	食品医薬品委員会事務局	しょくひんいやくひんいいんかいじむきょく
สถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข	Health Systems Research Institute	公衆衛生研究所	こうしゅうえいせいきゅうしょ

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
องค์การเภสัชกรรม	Government Pharmaceutical Organization	タイ国医薬品機槽	たいこくいやくひんきそう

กระทรวงแรงงาน (Ministry of Labor ) 労働省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงแรงงาน	Office of the Permanent Secretary Ministry of Labour	労働次官室	ろうどうじかんしつ
กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน	Department of Skill Development	職業能力開発局	しょくぎょうのうりょくかいはつきょく
กรมการจัดหางาน	Department of Employment	雇用安定局	こようあんていきょく
กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน	Department of Labour Protection and Welfare	労働者厚生保護局	ろうどうしゃこうせいほごきょく
สำนักงานประกันสังคม	Social Security Office	社会保険事務所	しゃかいほけんじむきょく

กระทรวงยุติธรรม (Ministry of Justice ) 法務省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงยุติธรรม	Office of the Permanent Secretary Ministry of Justice	法務次官室	ほうむじかんしつ
กรมคุมประพฤติ	Department of Probation	保護局	ほごきょく
กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ	Rights and Liberties Protection Department	自由権利擁護局	じゆうけんりようごきょく
กรมบังคับคดี	Legal Execution of Department	訟務局	しょうむきょく
กรมพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน	Department of Juvenile Observation and Protection	少年観察保護局	しょうねんかんさつほごきょく
กรมราชทัณฑ์	Department of Corrections	矯正局	きょうせいきょく
กรมสอบสวนคดีพิเศษ	Department of Special Investigation	特別捜査局	とくべつそうさきょく
สำนักงานกิจการยุติธรรม	Office of Justice Affairs	法務局	ほうむきょく
สถาบันนิติวิทยาศาสตร์	Central Institute of Forensic Science	科学捜査研究所	かがくそうさけんきゅうしょ
สำนักงานคณะกรรมการการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด	Office of the Narcotics Control Board	麻薬取締委員会事務局	まやくとりしまりいいんかいじむきょく
สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ	Office of Public Sector Anti-Corruption Commission	公的機関汚職撲滅委員会事務局	こうてききかんおしょくぼくめついいんかいじむきょく
สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน	Anti-Money Laundering Office	マネーロンダリング撲滅事務局	まねーろんだりんぐぼくめつきょく
สำนักงานส่งเสริมงานตุลาการ	Office of the Judicial Affairs	法務業務促進事務局	ほうむぎょうむそくじむきょく

กระทรวงมหาดไทย (Ministry of Interior ) 内務省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงมหาดไทย	Office of the Permanent Secretary Ministry Interior	内務次官室	ないむじかんしつ
กรมการปกครอง	Department of Provincial Administration	県行政局	けんきょうせいきょく
กรมการพัฒนาชุมชน	Community Development Department	地域開発局	ちいきかいはつきょく
กรมที่ดิน	Department Of Lands	土地局	とちきょく
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย	Department of Disaster Prevention and Mitigation	防災・災害軽減局	ぼうさい・さいがいけいげんきょく
กรมโยธาธิการและผังเมือง	Department of Public Works and Town and Country Planning	公共事業・都市計画局	こうきょうじぎょう・としけいかくきょく
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น	Department of Local Administration	地方行政振興局	ちほうぎょうせいしんこうきょく

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค	Provincial Electricity Authority (PEA)	地方電力公社	ちほうでんりょくこうしゃ
การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย	Electricity Generating Authority of Thailand	タイ発電公社	たいはｔでんこうしゃ
การประปานครหลวง	Metropolitan Waterworks Authority (MWA)	首都圏水道公社	しゅとけんすいどうこうしゃ
การทางพิเศษแห่งประเทศไทย	The Expressway Authority of Thailand (EXAT)	タイ高速道路公社	たいこうそくどうろこうしゃ
การเคหะแห่งชาติ	National Housing Authority	国立住宅供給公社	こくりつじゅうたくきょうきゅうこうしゃ
การประปาส่วนภูมิภาค	Provincial Waterworks Authority	地方水道公社	ちほうすいどうこうしゃ
องค์การตลาด	Marketing Organization	市場公社	しじょうこうしゃ

กระทรวงพาณิชย์ (Ministry of Commerce ) 商務省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงพาณิชย์	Office of the Permanent Secretary Ministry of Commerce	商務次官室	しょうむじかんしつ
กรมการค้าภายใน	Department of Internal Trade	国内取引局	こくないとりひききょく
กรมทรัพย์สินทางปัญญา	Department of Intellectual Property	知的財産局	ちてきざいさんきょく
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า	Department of Business Development	商業開発局	しょうぎょうかいはつきょく
กรมการค้าต่างประเทศ	Department of Foreign Trade	貿易局	ぼうえききょく
กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ	Department of Trade Negotiations	貿易交渉局	ぼうえきこうしょうきょく
กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ	Department if International Trade Promotion	貿易振興局	ぼうえきしんこうきょく
กรมการประกันภัย	Office of Insurance Commission	保険局	ほけんきょく
องค์การคลังสินค้า	Public Warehouse Organization	倉庫公社	そうここうしゃ
กรมส่งเสริมการส่งออก	Department of Export Promotion	輸出振興局	ゆしゅつしんこうきょく

กระทรวงพลังงาน (Ministry of Energy) エネルギー省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวง	Office of the Permanent Secretary Ministry of Energy	エネルギー次官室	えねるぎーしかんしつ
กรมเชื้อเพลิงธรรมชาติ	Department of Mineral Fuels	鉱物燃料局	こうぶつねんりょうきょく
กรมธุรกิจพลังงาน	Department of Energy Business	エネルギー事業局	えねるぎーじぎょうきょく
กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน	Department of Alternative Energy Development and Efficiency	新エネルギー・省エネルギー局	しんえねるぎー・しょうえねるぎーきょく
สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน	Energy Policy and Planning Office	エネルギー政策室	えねるぎーせいさくしつ

กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม (Ministry of Digital Economy and Society)デジタル経済社会省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวง	Office of the Permanent Secretary Ministry of Digital Economy and Society	デジタル経済社会次官室	デジタルけいざいしゃかいじかんしつ
กรมอุตุนิยมวิทยา	Thai Meteorological Department	気象局	きしょうきょく
สำนักงานสถิติแห่งชาติ	National Statistical Office	統計局	とうけいきょうく

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
การสื่อสารแห่งประเทศไทย	Communications Authority of Thailand	タイ放送公社	たいほうそうこうしゃ

   
องค์การมหาชน 民営企業

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
บริษัท ทศท คอปอร์เรชั่น จำกัด	TOT Public Company Limited.	タイ電話公社	たいでんわこうしゃ

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (Ministry of Natural Resources & Environment）天然資源・環境省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม	Office of the Permanent Secretary Ministry of Natural Resources and Environment	天然資源・環境次官室	てんねんしげん・かんきょうじかんしつ
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม	Office of Natural Resources and Environment Policy and Planning	天然資源・環境政策計画室	てんねんしげん・かんきょうせいさくけいかくしつ
กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่าและพันธุ์พืช	National Park,Wildlife and Plant Conservation Department	国立公園・野生動物・植物保全局	こくりつこうえん・やせいどうぶつ・しょくぶほぜんきょく
กรมป่าไม้	Royal Forest Department	森林局	しんりんきょく
กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง	Department of Marine and Coastal Resources	海洋沿岸資源局	かいようえんがんしげんきょく
กรมทรัพยากรธรณี	Department of Mineral Resources	鉱物資源局	こうぶつしげんきょく
กรมทรัพยากรน้ำ	Department of Water Resources	水資源局	みずしげんきょく
กรมทรัพยากรน้ำบาดาล	Department Of Groundwater Resources	地下水資源局	ちかすいしげんきょく
กรมควบคุมมลพิษ	Pollution Control Department	公害管理局	こうがいかんりきょく
กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม	Department of Environment Quality Promotion	環境質推進局	かんきょうそっすいそんきょく

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
องค์การสวนพฤกษศาสตร์	The Batanical Garden Organization	植物園公社	しょくぶつえんこうしゃ
องค์การจัดการน้ำเสีย	Wastewater Management Authority	下水処理公社	げすいしょりこうしゃ
องค์การสวนสัตว์	The Zoological Park Organization under the Royal Patronage of His Majesty the King	動物園公社	どうぶつえんこうしゃ

กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ (Ministry of Agriculture and Cooperatives) 農業・協同組合省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวง	Office of the Permanent Secretary Ministry of　 Agriculture and Cooperatives	事務次官室	じむじかんしつ
สำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติ	National Bureau of Agriculture Commodity and Food Standards	農業・食品規格基準局	のうぎょう・しょくひんきかくきじゅんきょく
สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร	Office of Agriculture Economics	農業経済局	のうぎょうけいざいきょく
กรมการข้าว	Rice Department	コメ局	こめきょく
กรมประมง	Department of Fisheries	水産局	すいさんきょく
กรมป่าไม้	Royal Forest Department	王立林野局	おうりつりんやきょく
กรมปศุสัตว์	Department of Livestock Development	畜産開発局	ちくさんかいはつきょく
กรมวิชาการเกษตร	Department of Agriculture	農業局	のうぎょうきょく
กรมหม่อนไหม	The Queen Sirikit Department of Sericulture	シリキット王妃養蚕局	しりきっとおうひょうさんきょく
กรมชลประทาน	Royal Irrigation Department	灌漑局	かんがいきょく
กรมฝนหลวงและการบินเกษตร	Department of Royal Rainmaking and Agriculture Aviation	王室人口降雨・農業航空局	おうしつじんこうこうう・のうぎょうこうくうきょく
กรมพัฒนาที่ดิน	Land Development Department	土地開発局	とちかいはつきょく
สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม	Agriculture Land Reform Office	農業用地改革室	のうぎょうようちかいかくしつ
กรมตรวจบัญชีสหกรณ์	Cooperative Auditing Department	共同組合会計監査局	きょうどうくみあいかいけいかんさきょく
กรมส่งเสริมการเกษตร	Department of Agriculture Extension	農業振興局	のうぎょうしんこうきょく
กรมส่งเสริมสหกรณ์	Cooperative Promotion Department	共同組合振興局	きょうどうおくみあいしんこうきょく

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้	Forest Industry Organization	林業公社	りんきょうこうしゃ
องค์การสะพานปลา	Fish Marketing Organization	漁業桟橋公社	ぎょきょうさんばしこうしゃ
องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย	Daily Farming Promotion Oganization Of Thailand	タイ乳牛業促進公社	たいにゅうぎゅうぎょうそくしんこうしゃ
สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง	Office of the Rubber Replanting Aid Fund	ゴム園福祉基金事務局	ごむえんこうしゃ
องค์การตลาดเพื่อเกษตรกร	Marketing Organization for Farmers	農民市場公社	のうみんしじょうこうしゃ

กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ (Ministry of Social Development & Human Security) 社会開発・人間安全保障省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวง	Office of the Permanent Secretary Ministry of Social Development ang Human Security	社会開発・人間の安全保障次官室	しゃかいかいはつ・にんげんのあんぜんほしょうじかんしつ
กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ(กรมประชาสงเคราะห์)	Department of Social Development and Welfare	社会開発福祉局	しゃかいかいはつふくじきょく
กรมกิจการสตรีและสถาบันครอบครัว	Department of Women's Affairs and Family Development	女性家族開発局	じょせいかぞくかいはつきょく
กรมกิจการเด็กและเยาวชน	Department of Children and Youth	児童青少年局	じどうせいしょうねんきょく
กรมกิจการผู้สูงอายุ	Department of Older Persons	高齢者局	こうれいしゃきょく
กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ	Department of Empowerment of persons with Disabilities	障害者エンパワメント局	障害者えんぱわめんときょく
การเคหะแห่งชาติ	National Housing Authority	タイ国住宅公社	たいこくじゅうたくこうしゃ
สถาบันพัฒนาองค์กรชุมชน(องค์การมหาชน)	Community Organizations Development Institute	住民組織開発機構	じゅうみんそしきかいはつきこう
สำนักงานธนานุเคราะห์	Office of The Government Pawnshop	政府担保融資事務所	せいふたんぽゆうしじむしょ
สำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชน ผู้ด้อยโอกาส คนพิการ และผู้สูงอายุ	Development Promotion and Welfare for Child, Youth and Family Division	児童・青少年・貧困者・障害者・高齢者福祉振興局	じどう・せいしょうねん・ひんこんしゃ・しょうがいしゃ・こうれいしゃふくししんこうきょく

กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา (Ministry of Tourism & Sports) 観光・スポーツ省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานพัฒนาการกีฬาและนันทนาการ	Department of Physical Education	スポーツ・娯楽事務局	すぽーつ・ぐらくじむしょきょく
สำนักงานพัฒนาการท่องเที่ยว	Department of Tourism	観光開発事務局	かんこうかいはつじむしょ
สำนักงานปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา	Office of the Permanent Secretary, Ministry Tourism and Sports	観光スポーツ次官室	かんこうすぽーつじかんしつ
กรมการท่องเที่ยว	Department of Tourism	観光局	かんこうきょく
กรมพลศึกษา	Department of Physical Education	体育局	たいいくきょく
สถาบันพลศึกษา	Institute of Physical Education	体育大学	たいいくだいがく

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย	Tourism Authority of Thailand(TAT)	Tourism Authority of Thailand	タイ国観光庁
การกีฬาแห่งประเทศไทย	Sports Authority of Thailand (SAT)	Sports Authority of Thailand	タイ国スポーツ庁

กระทรวงการต่างประเทศ (Ministry of Foreign Affairs)外務省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงการต่างประเทศ	Office of The Permanent Secretary	外務次官室	がいむじかんしつ
กรมการกงสุล	Department of Consular Affairs	領事局	りょうじきょく
กรมพิธีการฑูต	Department of Protocol	儀典局	ぎてんきょく
กรมยุโรป	Department of European Affairs	欧州局	おうしゅうきょく
กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ	Thailand International Cooperation Agency(TICA)	国際協力局	こくさいきょうりょくきょく
กรมวิเทศสหการ	Technical and Economic Cooperation Bureau	技術・経済協力局	ぎじゅつ・けいざいきょうりょくきょく
กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ	Department of International Economic Affairs	国際経済局	こくさいけいざいきょく
กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย	Department of Treaties and Legal Affairs	条約・国際法局	じょうやく・こくさいほうきょく
กรมสารนิเทศ	Dapartment o Information	情報局	じょうほうきょく
กรมองค์การระหว่างประเทศ	Department of International Organizations	国際機関局	こくさいくかんきょく
กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้	Department of American and South Pacific Affairs	アメリカ・商太平洋局	あめりか・しょうたいへいようきょく
กรมอาเซียน	Department of Asean Affairs	アセアン局	あせあんきょく
กรมเอเชียตะวันออก	Department of East Asian Affairs	東アジア局	ひがしあじあきょく
กรมเอเชียใต้ ตะวันออกกลางและแอฟริกา	Department of South Asian,Middle East and Afican Affairs	商アジア・中東・アフリカ局	しょうあじあ・ちゅうとう・あふりかきょく

กระทรวงการคลัง (Ministry of Finance)財務省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงการคลัง	Office of The Permanent Secretary	財務次官室	ざいむじかんしつ
กรมธนารักษ์	The Treasury Department	財務局	ざいむきょく
กรมบัญชีกลาง	The Comptroller General's Department	会計監査局	かいけいかんさきょく
กรมศุลกากร	Thai Customs Department	関税局	かんぜいきょく
กรมสรรพสามิต	The Excise Department	物品税局	ぶっぴんぜいきょく
กรมสรรพากร	The Revenue Department	歳入局	さいにゅうきょく
สำนักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ	The State Enterprise Policy Office	公営企業政策室	こうえいきぎょうさいさくしつ
สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ	Public Debt Management Office	公的債務官理室	こうてきさいむかんりしつ
สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง	Fiscal Policy Office	財政政策室	ざいせいせいさくしつ

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล	The Government Lottery Office	政府宝くじ事務局	せいふたからくじじむきょく
โรงงานยาสูบ( รยส.)	Thailand Tobacco Monopoly(TTM)	タバコ工場	たばここうじょう
ธนาคารออมสิน	Government Savings Bank	貯蓄銀行	ちょちくぎんこう
ธนาคารอาคารสงเคราะห์	Government Housing Bank	住宅福祉銀行	じゅうたくふぃくしぎんこう
ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน)	Krung Thai Bank Public Company Limited (KTB)	グルンタイ銀行	ぐるんたいぎんこう
ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร	Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives	農業・農協銀行 -	のうぎょう・のうきょうぎんこう
ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย	Export-Import Bank of Thailand (EXIM Bank)	タイ輸出入銀行 -	たいゆしゅつにゅうぎんこう
บริษัทตลาดรองสินเชื่อที่อยู่อาศัย	Secondary Mortgage Corporation	第二次抵当市場住宅公社 -	だいにじていとうしじょうじゅうたくこうしゃ
บริษัทเงินทุนอุตสาหกรรมขนาดย่อม	Small and Medium Enterprises	中小企業基金公社 -	ちゅうしょうきぎょうききんこうしゃ
บริษัทประกันสินเชื่ออุตสาหกรรมขนาดย่อม	Thai Credit Guarantee Corporation	中小企業信用保証公社 -	ちゅうしょうきぎょうしんようほしょうこうしゃ
องค์การสุรา	The Liquor Distillery Organization	酒公社 -	さけこうしゃ
โรงงานไพ่	Playingcard Factory	トランプ工場 -	どらんぷこうじょう

สำนักนายกรัฐมนตรี (Royal Thai Government) 首相府

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี	Office of The Permanent Secretary	首相府次官室	しゅしょうふじかんしつ
กรมประชาสัมพันธ์	The Government Public Relations Department	広報局	こうほうきょく
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค	Office of the Consumer Protection Board	消費者保護委員会	しょうひしゃほごいいんかい
สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี	The Secretariat of the Prime Minister	首相秘書官室	しゅしょうひしょかんしつ
สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี	The Secretariat of the Cabinet	内閣秘書官室	ないかくひしょかんしつ
สำนักข่าวกรองแห่งชาติ	National Intelligence Agency	国家情報機関	こっかじょうほうきかん
สำนักงบประมาณ	Bureau of The Budget	予算室	よさんしつ
สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ	Office of The National Security Council	国家安全保障会議	こっかあんぜんほしょうかいぎ
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา	Office of The Council of State	国家法制委員会	こっかほうせいいいんかい
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน	Office of The Civil Service Commission	人事委員会	じんじいいんかい
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ	Office of The National Economic and Social Development Board	国家経済社会開発委員会	こっかけいざいしゃかいかいはついいんかい
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ(ก.พ.ร.)	Office of The Public Sector Development Commission	公的機関開発委員会	こうてききかんかいはついいんかい

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
องค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย (อ.ส.ม.ท.)	MCOT Public Company Limited	タイ放送公社	たいほうそうししゃ

กระทรวงกลาโหม (Ministry of Defence)国防省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม	Office of The Permanent Secretary for Defence	国防次官室	こくぼうじかんしつ
กรมราชองครักษ์ กระทรวงกลาโหม	The Royal Aide-de-Camp Department	近衛局	このえきょく
องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก	The War Veterans Organization of Thailand	タイ国退役軍人組織	たいこくたいえきぐんじんそしき
กองบัญชาการกองทัพไทย	Royal Thai Armed Forces Headquarters	タイ国軍司令部	たいこくぐんしれいぶ
กองทัพบก	Royal Thai Army	陸軍	りくぐん
กองทัพเรือ	Royal Thai Navy	海軍	かいぐん
กองทัพอากาศ	Royal Thai Force	空軍	くうぐん

กระทรวงคมนาคม (Ministry of Transport)運輸省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงคมนาคม	Office of The Permanent Secretary Ministry of Transport	運輸次官室	うんゆじかんしつ
กรมเจ้าท่า	Marine Department	海事局	かいじきょく
กรมการขนส่งทางบก	Department Of Land Transport	陸運局	りくうんきょく
กรมการบินพลเรือน	Department of Civil Aviation	航空局	こうくうきょく
กรมทางหลวง	Department of Highways	道路局	どうろきょく
กรมทางหลวงชนบท	Department of Rural Roads	地方道路局	ちほうどうろきょく
สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งจราจร	Office of Transport and Traffic Policy and Planning	交通政策計画室	こうつうせいさくけいかくしつ

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
การท่าเรือแห่งประเทศไทย	Port Authority of Thailand	タイ港湾公社	たいこうわんこうしゃ
การรถไฟแห่งประเทศไทย	State Railway of Thailand	タイ鉄道公社	たいてつどうこうしゃ
องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์	Express Transportation Organization of Thailand	商品荷物配達公社	しょうひんにもつはいたつこうしゃ
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ	Bangkok Mass Transit Authority(BMTA)	バンコク公共輸送公社	ばんこくこうきょうゆそうこうしゃ
องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย	TOT Public Company Limited	タイ電話公社	たいでんわこうしゃ
บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน)	Thai Airways International Public Company Limited	タイ航空	たいこうくう
บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)	Airports Authority of Thailand	タイ空港公社	たいくうこうこうしゃ
บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด	Aeronautical Radio Of Thailand LTD.	タイ航空無線公社	たいこうくうむせんこうしゃ
บริษัท ขนส่ง จำกัด	Aerial Transport of Siam Company Limited	運輸公社	うんゆこうしゃ
บริษัท ไทยเดินเรือทะเล จำกัด	Thai Maritime Navigation Company Limited	タイ海運公社	たいかいうんこうしゃ
การสื่อสารแห่งประเทศไทย	Communications Authority of Thailand	タイ通信公社	たいつうしんこうしゃ
สถาบันการบินพลเรือน	Civil Aviation Training Center	商業航空事業センター	しょうぎょうこうくうじぎょうせんたー

กระทรวงคมนาคม (Ministry of Transport)運輸省

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
สำนักงานปลัดกระทรวงคมนาคม	Office of The Permanent Secretary Ministry of Transport	運輸次官室	うんゆじかんしつ
กรมเจ้าท่า	Marine Department	海事局	かいじきょく
กรมการขนส่งทางบก	Department Of Land Transport	陸運局	りくうんきょく
กรมการบินพลเรือน	Department of Civil Aviation	航空局	こうくうきょく
กรมทางหลวง	Department of Highways	道路局	どうろきょく
กรมทางหลวงชนบท	Department of Rural Roads	地方道路局	ちほうどうろきょく
สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งจราจร	Office of Transport and Traffic Policy and Planning	交通政策計画室	こうつうせいさくけいかくしつ

   
รัฐวิสาหกิจ 公社

ภาษาไทย	English	日本語	ひらがな
การท่าเรือแห่งประเทศไทย	Port Authority of Thailand	タイ港湾公社	たいこうわんこうしゃ
การรถไฟแห่งประเทศไทย	State Railway of Thailand	タイ鉄道公社	たいてつどうこうしゃ
องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์	Express Transportation Organization of Thailand	商品荷物配達公社	しょうひんにもつはいたつこうしゃ
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ	Bangkok Mass Transit Authority(BMTA)	バンコク公共輸送公社	ばんこくこうきょうゆそうこうしゃ
องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย	TOT Public Company Limited	タイ電話公社	たいでんわこうしゃ
บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน)	Thai Airways International Public Company Limited	タイ航空	たいこうくう
บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)	Airports Authority of Thailand	タイ空港公社	たいくうこうこうしゃ
บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด	Aeronautical Radio Of Thailand LTD.	タイ航空無線公社	たいこうくうむせんこうしゃ
บริษัท ขนส่ง จำกัด	Aerial Transport of Siam Company Limited	運輸公社	うんゆこうしゃ
บริษัท ไทยเดินเรือทะเล จำกัด	Thai Maritime Navigation Company Limited	タイ海運公社	たいかいうんこうしゃ
การสื่อสารแห่งประเทศไทย	Communications Authority of Thailand	タイ通信公社	たいつうしんこうしゃ
สถาบันการบินพลเรือน	Civil Aviation Training Center	商業航空事業センター	しょうぎょうこうくうじぎょうせんたー